Skip to content

Собратья. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова

У нас вы можете скачать книгу Собратья. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Собратья. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Цена: руб. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова Издательство: Прогресс Объем: Серия: Мастера поэтического перевода Год: Описание: В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре. Евгений Винокуров. В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. Переводы Винокурова отличают высокое мастерство и ярко выраженная поэтическая. Стихи зарубежных поэтов в переводе. Москва 1 9 6 5. Предисловие h. т и х о н о в а редактор Выпуска П. а н т о к о л ь с к и й.  Михаил Зенкевич, как мастер большой поэзии, любит сти­ хи своих западных собратьев и поэтому мучается их болью, загорается их азартом борьбы, входит в эти строки, как будто сам пишет их заново. Это ощущение совершенно необходимо для переводчика. Поэтому-то весь сборник живет цельной, насыщенной боль­ шими человеческими радостями и печалями жизнью, поэто­ му-то он звучит по-русски как яркая, многообразная антоло­ гия, дающая представление о том, как пишут, о чем думают, куда ведут настоящие, большие поэты Англии, Австралии, США. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Автор: [автор не указан] Год: Издание: Прогресс Страниц: ISBN: [не указан] В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанад. Собратья. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Главная. Метки. Поэзия. Собратья. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Название: Собратья.  В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. » Русская поэзия» Евгений Винокуров» Все стихи.» Комментарии. Подпишись. Евгений Винокуров.» Все стихи на одной странице» Годы творчества.» Стихи о любви.» Стихи о войне. Читайте все стихи русского поэта Евгения Винокурова на одной странице. Все стихи на одной странице.» Беседа. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Тип продукции: Год выхода: г. Производитель/Издатель: Прогресс. Наличие: На складе. В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова. Вып. Серия: Мастера поэтического перевода. М.: Прогресс, г. с.  Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В `гостях` у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. Переводы Винокурова отличают высокое мастерство и ярко выраженная поэтическая индивидуальность переводчика. Состояние: отличное в суперобложке. – RSS. Лучшие продавцы >>>. Стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова Коллектива авторов". В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. Переводы Винокуро. Описание. В сборнике "Собратья" представлены переводы одного из крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство - свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В "гостях" у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии - Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. Переводы Винокурова отличают высокое мастерство и ярко выраженная поэтическая индивидуа. Винокуров, Евгений Михайлович (). Собратья: стихи зарубежных поэтов в переводе Е. Винокурова / Е. Винокуров. - Москва: Прогресс, - с. - (Мастера поэтического перевода ; вып). - Б. ц.